"distributed" in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido entregado o repartido entre varias personas o lugares. Se usa mucho en contextos como recursos, materiales o tareas.
Usage Notes (Spanish)
'Distributed' suele usarse en frases pasivas ('was distributed'). Es común en negocios, informática y logística ('distributed systems', 'distributed resources'). Puede referirse a cosas físicas y conceptos abstractos como tareas.
Examples
The teacher distributed the worksheets to every student.
La maestra **distribuyó** las hojas de trabajo a cada estudiante.
Food was distributed to the people after the storm.
La comida fue **distribuida** a la gente después de la tormenta.
The prizes were distributed equally among the winners.
Los premios fueron **distribuidos** equitativamente entre los ganadores.
The new software update was distributed to all users overnight.
La nueva actualización de software fue **distribuida** a todos los usuarios durante la noche.
Rainfall is not evenly distributed throughout the year in this region.
Las precipitaciones no están **distribuidas** uniformemente durante el año en esta región.
Workloads were distributed among the team to finish the project faster.
Las cargas de trabajo se **distribuyeron** entre el equipo para terminar el proyecto más rápido.