"distribute among" in Spanish
Definition
Dar o dividir algo para que cada miembro de un grupo reciba una parte.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o de instrucciones, especialmente con recursos o tareas. Se combina con objetos como 'distribuir comida entre la gente.' No es lo mismo que 'distribuir a'.
Examples
The teacher will distribute among the students the new books.
El maestro **distribuirá entre** los estudiantes los libros nuevos.
We need to distribute among the team all the tasks for the project.
Necesitamos **distribuir entre** el equipo todas las tareas del proyecto.
Please distribute among your friends the candies I gave you.
Por favor, **distribuye entre** tus amigos los caramelos que te di.
The money raised will be distributed among several local charities.
El dinero recaudado será **distribuido entre** varias organizaciones benéficas locales.
After the meeting, the documents were distributed among all the participants.
Tras la reunión, los documentos fueron **distribuidos entre** todos los participantes.
Instead of keeping all the gifts, she chose to distribute among her family members.
En lugar de quedarse con todos los regalos, ella decidió **distribuirlos entre** los miembros de su familia.