"distressingly" in Arabic

• بشكل مقلق
• بشكل مزعج

Definition

بطريقة تسبب القلق أو الحزن أو عدم الراحة؛ تصف شيئاً يجعلك تشعر بالضيق أو الانزعاج.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في اللغة الرسمية أو الأخبار، وترتبط غالباً بصفات سلبية مثل 'distressingly شائع' أو 'distressingly مرتفع'. نادراً ما تستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

It is distressingly cold in the house.

الجو **بشكل مقلق** بارد في المنزل.

The water was distressingly dirty.

كان الماء **بشكل مزعج** متسخاً.

The results were distressingly disappointing.

كانت النتائج **بشكل مقلق** مخيبة للآمال.

It's distressingly common for people to skip breakfast.

من **المقلق** أن كثيرين يتجاوزون وجبة الإفطار.

There are distressingly few options in this small town.

هناك خيارات **بشكل مقلق** قليلة في هذه البلدة الصغيرة.

The noise from the street was distressingly loud last night.

كان الضجيج في الشارع **بشكل مزعج** عالياً البارحة.