"distress" in Russian
Definition
Сильное чувство боли, тревоги или печали; также может означать серьезную ситуацию беды или страдания.
Usage Notes (Russian)
'эмоциональный дистресс', 'финансовый дистресс' часто используются в формальных, медицинских и юридических текстах. Слово сильнее, чем 'стресс', и обычно используется как неисчисляемое.
Examples
The loud noise caused the baby great distress.
Громкий шум причинил малышу большое **страдание**.
She was in distress after losing her wallet.
После того как она потеряла кошелёк, она была в сильном **стрессовом состоянии**.
The family asked for help because they were in financial distress.
Семья попросила о помощи, потому что находилась в финансовом **бедствии**.
Seeing him that upset really put me in distress.
Увидев его настолько расстроенным, я сам оказался в **страданиях**.
The article described the refugees' distress in heartbreaking detail.
В статье душераздирающе описывалась **бедствие** беженцев.
If a customer sounds in distress, stay calm and listen carefully.
Если клиент звучит так, будто он в **беспокойстве**, оставайтесь спокойны и внимательно слушайте.