"distinctly" in Japanese
はっきりと明確に
Definition
物事がとてもはっきりと、混乱なく分かる様子。
Usage Notes (Japanese)
「distinctly」は「聞こえる」「見える」「覚えている」「感じる」などの動詞とよく使います。「clearly」より強調した意味があり、はっきり区別できる状態を示します。フォーマルな表現です。
Examples
I could distinctly hear her voice in the crowd.
私は人ごみの中で彼女の声を**はっきりと**聞き取ることができた。
The mountain was distinctly visible from our hotel window.
私たちのホテルの窓から山が**はっきりと**見えた。
She distinctly said that she would come at six.
彼女は6時に来ると**はっきりと**言った。
You can distinctly taste the lemon in this cake.
このケーキはレモンの味が**はっきりと**分かる。
I distinctly remember putting the keys on the table.
私は鍵をテーブルの上に置いたことを**はっきりと**覚えている。
The twins are distinctly different, even though they look alike.
双子は見た目は似ているけれど**はっきりと**違う。