"distilling" in Russian
Definition
Дистилляция — это процесс очистки жидкости путём нагрева и конденсации пара, чтобы отделить вещества или получить спирт. Также может означать выделение самой сути идей или информации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в научных, технических и алкогольных контекстах: 'distilling whiskey'. В переносном смысле — «дистиллировать идеи» значит делать их более простыми и понятными.
Examples
Distilling water removes impurities.
**Дистилляция** воды удаляет примеси.
He is distilling alcohol in the lab.
Он **дистиллирует** спирт в лаборатории.
Distilling crude oil produces gasoline.
**Дистилляция** нефти даёт бензин.
They've been distilling whiskey here for generations.
Они **дистиллируют** виски здесь уже много поколений.
I'm distilling my main points to keep the presentation clear.
Я **выделяю суть** основных пунктов, чтобы презентация была понятной.
Distilling essential oils requires special equipment.
Для **дистилляции** эфирных масел нужно специальное оборудование.