"distilling" in Korean

증류정수(비유적으로)

Definition

증류는 액체를 가열해 증기를 만든 후 다시 식혀 순수한 액체로 만드는 과정으로, 주로 물질을 분리하거나 술을 만들 때 사용됩니다. 비유적으로는 생각이나 개념을 명확하게 정리하는 것도 의미합니다.

과학, 화학, 주류 제조에서 많이 사용되며, 'distilling ideas'와 같이 생각을 정제하는 비유적 표현으로도 쓰입니다. 주로 공식적·전문적 상황에 자주 등장합니다.

Distilling water removes impurities.

**증류**한 물은 불순물을 제거합니다.

He is distilling alcohol in the lab.

그는 실험실에서 알코올을 **증류**하고 있어요.

Distilling crude oil produces gasoline.

원유를 **증류**하면 휘발유가 생산됩니다.

They've been distilling whiskey here for generations.

그들은 몇 세대째 이곳에서 **위스키를 증류**하고 있습니다.

I'm distilling my main points to keep the presentation clear.

발표를 명확하게 하기 위해 주요 내용만 **정리**하고 있습니다.

Distilling essential oils requires special equipment.

**에센셜 오일을 증류**하려면 특수 장비가 필요합니다.