"distaste" in Portuguese (BR)
Definition
Sentimento de desgosto ou aversão por algo, geralmente por achar desagradável ou ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Distaste" é formal e se refere a desagrado emocional, não ao sentido do paladar. Usado com 'for' ("distaste for violence"). É menos intenso do que 'disgust', indica preferência, não aversão extrema.
Examples
I have a distaste for spicy food.
Tenho **desgosto** por comida apimentada.
Her distaste for smoking is obvious.
Sua **aversão** ao cigarro é óbvia.
He showed distaste at the unfair decision.
Ele demonstrou **desgosto** pela decisão injusta.
She couldn't hide her distaste when she saw the mess in the kitchen.
Ela não conseguiu esconder o **desgosto** ao ver a bagunça na cozinha.
There's always been a certain distaste in the family for loud arguments.
Sempre houve certo **desgosto** na família por discussões barulhentas.
He tried to hide his distaste, but it was clear from his expression.
Ele tentou esconder o **desgosto**, mas ficou claro em sua expressão.