"distancing" in Spanish
Definition
El acto de mantener espacio entre uno mismo y los demás, a menudo para reducir el contagio de enfermedades o evitar contacto social cercano.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en combinación con 'distanciamiento social', especialmente en contextos de salud. También puede referirse a una distancia emocional o psicológica. Generalmente formal o neutro; es poco común en conversaciones informales fuera de estos contextos.
Examples
Distancing helps prevent the spread of disease.
El **distanciamiento** ayuda a prevenir la propagación de enfermedades.
Social distancing is required in public places.
Se requiere **distanciamiento** social en lugares públicos.
We must practice distancing during the meeting.
Debemos practicar el **distanciamiento** durante la reunión.
I find all this distancing from friends really difficult.
Me resulta muy difícil todo este **distanciamiento** de los amigos.
There's a kind of emotional distancing going on between them.
Hay una especie de **distanciamiento** emocional entre ellos.
After months of distancing, people are eager to connect again.
Después de meses de **distanciamiento**, la gente está ansiosa por volver a conectar.