"distally" in Spanish
Definition
En anatomía y medicina, 'distalmente' significa hacia el punto más alejado del centro del cuerpo o del lugar donde algo comienza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi exclusivamente en contextos científicos, especialmente médicos o anatómicos. Se relaciona con 'proximalmente'. No se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The fingers are located distally on the arms.
Los dedos están ubicados **distalmente** en los brazos.
The pain moves distally from the elbow toward the hand.
El dolor se mueve **distalmente** desde el codo hacia la mano.
The doctor examined the bone distally to check for injury.
El médico examinó el hueso **distalmente** para comprobar si había una lesión.
Numbness spreading distally from a wound can be a sign of nerve damage.
El entumecimiento que se extiende **distalmente** desde una herida puede ser señal de daño nervioso.
Swelling may occur distally after a leg injury, especially near the toes.
La hinchazón puede aparecer **distalmente** después de una lesión en la pierna, especialmente cerca de los dedos del pie.
The surgeon decided to cut distally to remove the damaged tissue.
El cirujano decidió cortar **distalmente** para retirar el tejido dañado.