"dissuaded" in Urdu

باز رکھنامنع کرنا (قائل کر کے)

Definition

کسی کو سمجھا بجھا کر کسی کام سے روک دینا یا اس کا ارادہ بدل دینا۔

یہ ایک رسمی لفظ ہے، عموماً 'from' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ زور زبردستی کے بجائے نرمی یا دلیل سے منع کرنا مراد ہے۔ 'قائل کرنا' کی ضد۔

Her parents dissuaded her from quitting school.

اس کے والدین نے اسے اسکول چھوڑنے سے **باز رکھا**۔

I was dissuaded by his strong arguments.

اس کی مضبوط دلائل سے میں **باز رہا**۔

The cost dissuaded many people from buying the ticket.

لاگت نے بہت سے لوگوں کو ٹکٹ خریدنے سے **باز رکھا**۔

Nothing could have dissuaded her once she made up her mind.

ایک بار جب وہ ارادہ کر لیتی تو کوئی چیز اسے **باز نہ رکھ سکتی**۔

I tried to warn him, but he couldn’t be dissuaded.

میں نے اسے خبردار کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ **باز نہ آیا**۔

They were almost dissuaded by the bad weather, but still decided to go.

خراب موسم نے انہیں تقریباً **باز رکھا** تھا، لیکن وہ پھر بھی جانے کا فیصلہ کر بیٹھے۔