"dissolution" in Japanese

解散解消

Definition

組織や婚姻、契約、議会などを正式に終わらせること。また、ものが分解したり消えてなくなる過程も指す。

「dissolution of parliament」は議会の解散、「marriage dissolution」は婚姻の解消など、主にフォーマルな場面で使われます。日常会話ではあまり使いません。化学では物質が溶解する現象にも使われます。

The dissolution of their marriage was announced in court.

彼らの結婚の**解消**が法廷で発表された。

After years of problems, the company faced dissolution.

長年の問題の末、会社は**解散**に直面した。

The government called for the dissolution of parliament.

政府は議会の**解散**を求めた。

There was a lot of debate over the sudden dissolution of the board.

急な取締役会の**解散**について多くの議論があった。

The chemical dissolution happened slowly in the solution.

化学的な**溶解**は溶液中でゆっくり進んだ。

Rumors about the band's dissolution spread quickly online.

バンドの**解散**の噂がネット上ですぐに広まった。