"dissipating" in Spanish
Definition
Desaparecer gradualmente o dispersarse hasta no quedar nada; a menudo se usa para cosas como humo, nubes o sentimientos que van disminuyendo o desaparecen.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o descriptivos, especialmente en ciencias, clima o emociones. Suele ir con 'niebla', 'humo', 'multitud', 'energía', 'miedo'. Implica un proceso lento o gradual, no repentino.
Examples
The fog is slowly dissipating from the valley.
La niebla se está **disipando** lentamente del valle.
Her anger was dissipating after the conversation.
Su enojo se estaba **disipando** después de la conversación.
The smell of food is dissipating now that the window is open.
El olor a comida se está **disipando** ahora que la ventana está abierta.
People started leaving, and soon the crowd was dissipating.
La gente empezó a irse, y pronto la multitud se estaba **disipando**.
It looked like the storm clouds were finally dissipating.
Parecía que las nubes de tormenta por fin se estaban **disipando**.
The tension in the room began dissipating once the manager smiled.
La tensión en la sala empezó a **disiparse** cuando el gerente sonrió.