"dissipate" in Arabic

• تبدد
• تلاشى

Definition

أن يختفي تدريجياً أو يجعل شيئاً يختفي، خاصة المشاعر أو الطاقة أو الغيوم. يُستخدم أيضاً عند هدر الموارد.

Usage Notes (Arabic)

أكثر استخدامه في اللغة الرسمية أو الأدبية. شائع مع الشكوك أو المشاعر أو الطاقة مثل 'dissipate doubts' أو 'dissipate energy'. لا يُستخدم عادة للأشياء المادية التي تختفي فجأة.

Examples

The clouds began to dissipate after the storm.

بدأت الغيوم أن **تتبدد** بعد العاصفة.

His anger will soon dissipate.

غضبه سوف **يتبدد** قريباً.

They tried to dissipate the smoke from the room.

حاولوا **تبديد** الدخان من الغرفة.

As the sun rose, the morning mist quickly dissipated.

عندما أشرقت الشمس، **تبددت** ضباب الصباح بسرعة.

Rumors about the scandal eventually dissipated.

الشائعات حول الفضيحة **تبددت** في النهاية.

Don’t dissipate your energy on things that don’t matter.

لا **تبدد** طاقتك في أشياء لا تهم.