"dissident" in Chinese (Traditional)

• 持不同政見者

Definition

持不同政見者指的是公開反對或不同意國家或團體官方政策或領導的人，尤其是在政治方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或政治語境，指基於原則的反對，不是一般小爭議。常見搭配如「政治持不同政見者」，包含冒險和勇氣的含義。

Examples

The government arrested several dissidents after the protest.

政府在抗議後逮捕了幾名**持不同政見者**。

A dissident spoke out against the new law.

一位**持不同政見者**公開反對新法律。

Some dissidents live in exile to stay safe.

一些**持不同政見者**為了安全流亡海外。

Many famous dissidents have inspired movements around the world.

許多著名的**持不同政見者**激勵了全球的運動。

In some countries, being a dissident can be very dangerous.

在某些國家，成為**持不同政見者**可能非常危險。

The documentary followed the lives of young dissidents fighting for change.

紀錄片記錄了年輕**持不同政見者**為改變而奮鬥的生活。