"dissertations" in Spanish
Definition
Las disertaciones son textos largos y formales sobre un tema específico, especialmente como parte de un título universitario, usualmente de posgrado o doctorado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos académicos, especialmente para maestrías y doctorados. No es lo mismo que 'ensayo' (más corto, de pregrado). En EE. UU., 'dissertation' es para doctorado y 'thesis' para maestría. Se usa en ambientes formales y académicos.
Examples
Many students write dissertations to complete their degrees.
Muchos estudiantes escriben **disertaciones** para obtener sus títulos.
Their university library stores thousands of dissertations.
La biblioteca de su universidad guarda miles de **disertaciones**.
The professors reviewed the dissertations carefully.
Los profesores revisaron las **disertaciones** cuidadosamente.
By the end of May, all the dissertations have to be submitted online.
A finales de mayo, todas las **disertaciones** deben entregarse en línea.
Some dissertations take over a year of research before they're finished.
Algunas **disertaciones** requieren más de un año de investigación antes de finalizarse.
You can find great ideas in older dissertations if you look through the archives.
Puedes encontrar buenas ideas en **disertaciones** antiguas si revisas los archivos.