"dissection" in Arabic

• تشريح

Definition

فعل قطع وفحص داخل نبات أو حيوان أو جسم لدراسة تراكيبه. كما يمكن أن تعني التحليل أو الفحص الدقيق لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي/علمي، يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية والبيولوجية ('تشريح ضفدع')، وقد يُستخدم لتحليل دقيق ('تشريح حجة'). لا تخلطه مع 'تشريح الجثة' الذي يهدف لتحديد سبب الوفاة.

Examples

The biology class began their first dissection of a frog.

بدأ صف الأحياء أول **تشريح** لضفدع.

The dissection showed the heart inside the animal.

**التشريح** كشف عن القلب داخل الحيوان.

She read a dissection of the novel in her literature class.

قرأت **تشريحًا** للرواية في صف الأدب.

Many students find their first animal dissection a bit uncomfortable.

يجد العديد من الطلاب أول **تشريح** لحيوان غير مريح قليلاً.

The professor’s detailed dissection of the case clarified all the legal issues.

شرح الأستاذ المفصل للقضية أوضح جميع المسائل القانونية.

After a thorough dissection, the mechanic discovered what was wrong with the engine.

بعد **تشريح** دقيق، اكتشف الميكانيكي مشكلة المحرك.