"dissatisfaction" in Arabic

• استياء

Definition

الاستياء هو الشعور بعدم الرضا أو عدم السعادة بسبب أن شيئاً ما لم يكن جيدًا كما كنت ترغب أو تتوقع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تستخدم غالباً في بيئات العمل أو السياسة أو تقييمات الجمهور. من الشائع القول: 'إبداء الاستياء' أو 'استياء عام'. لا تعبر عن الغضب الشديد، لمثل هذه الحالات تُستخدم كلمات مثل 'غضب' أو 'سخط'.

Examples

His dissatisfaction with the service was clear.

كان **استياؤه** من الخدمة واضحًا.

Many workers feel dissatisfaction with their jobs.

يشعر العديد من العمال بـ **استياء** من وظائفهم.

There was general dissatisfaction after the meeting.

كان هناك **استياء** عام بعد الاجتماع.

She expressed her dissatisfaction by writing a formal complaint.

عبّرت عن **استيائها** بكتابة شكوى رسمية.

Public dissatisfaction with the decision led to protests.

أدى **استياء** الجمهور من القرار إلى احتجاجات.

You can sense my dissatisfaction just by looking at my face.

يمكنك أن تلاحظ **استيائي** بمجرد النظر إلى وجهي.