"diss" in Japanese
ディスる侮辱する (スラング)
Definition
相手を公の場やはっきりと侮辱したり見下したりすること。特に若者や音楽シーンで使われるスラングです。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで若者やヒップホップ文化で使われるスラングです。『diss track』『diss someone』などのフレーズでよく使われます。フォーマルな場面では使いません。
Examples
Don't diss your classmates; it's not nice.
クラスメートを**ディスる**のはやめなよ、よくないよ。
He felt hurt when they dissed him in front of everyone.
みんなの前で**ディスられて**彼は傷ついた。
Please don't diss my favorite singer.
お願いだから私の好きな歌手を**ディスらないで**ください。
She dropped a new diss track about her rival.
彼女はライバルについて新しい**ディス**トラックをリリースした。
Why are you always trying to diss people online?
なんでそんなにいつもネットで人を**ディスり**たがるの？
That joke was funny, but it felt like a diss too.
そのジョークは面白かったけど、ちょっと**ディス**っぽさもあった。