"disruption" in Russian
Definition
Когда что-то прерывается или мешается и перестает идти как обычно, вызывая трудности или задержки.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в бизнесе, технологиях и повседневной жизни. Обычно используется в сочетаниях вроде 'cause disruption', 'major disruption', 'disruption to service'. Для описания личных чувств лучше использовать 'disturbance' или 'interruption'.
Examples
The storm caused a major disruption to train services.
Шторм вызвал серьёзное **нарушение** в работе поездов.
There was a brief disruption in the meeting when the power went out.
Во время собрания произошёл короткий **сбой**, когда отключилось электричество.
Construction on the road is causing disruption for local businesses.
Ремонт дороги вызывает **сбои** для местного бизнеса.
Sorry for the disruption earlier – my dog wouldn’t stop barking!
Извините за **сбой** ранее — моя собака не переставала лаять!
Unexpected disruption in supply chains can make prices go up quickly.
Неожиданное **нарушение** в цепочках поставок может быстро привести к росту цен.
The new app caused disruption in the taxi industry.
Новое приложение вызвало **нарушение** в таксомоторной отрасли.