"disrupted" in Urdu

• متعطل
• خلل اندازی ہوئی

Definition

جب کوئی چیز اپنے معمول کے مطابق جاری نہ رہ سکے یا بیچ میں رک جائے تو اسے 'متعطل' یا 'خلل اندازی ہوئی' کہا جاتا ہے۔ زیادہ تر خدمات، منصوبے یا معمولات کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا تکنیکی مواقع جیسے کاروبار، ٹرانسپورٹ یا مواصلات میں آتا ہے۔ 'service', 'schedule', 'supply', 'meeting' کے ساتھ زیادہ چلتا ہے۔ ذاتی چھوٹے مسئلوں کیلئے دیگر الفاظ موزوں ہیں۔

Examples

The internet connection was disrupted during the storm.

طوفان کے دوران انٹرنیٹ کنیکشن **متعطل** ہو گیا۔

Train services are disrupted because of maintenance work.

مرمت کے کام کی وجہ سے ٹرین سروسز **متعطل** ہیں۔

Our meeting was disrupted by loud noises from outside.

باہر کے شور کی وجہ سے ہماری میٹنگ **خلل اندازی ہوئی**۔

My sleep was disrupted several times last night by the thunder.

گزشتہ رات بجلی گرنے سے میری نیند کئی بار **خلل اندازی ہوئی**۔

Construction has disrupted traffic all week long.

تعمیراتی کام نے پورے ہفتے ٹریفک کو **خلل اندازی کی**۔

His plans were completely disrupted by the sudden news.

اچانک خبر سے اس کے سارے منصوبے **متعطل** ہو گئے۔