"disrespectfully" in Portuguese (BR)
Definition
De modo que mostra falta de respeito por alguém ou algo; agir ou falar sem considerar os sentimentos ou a autoridade dos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em linguagem formal ou semi-formal para criticar comportamentos. Comum após verbos como 'speak', 'act' ou 'reply'. Não usado para coisas (use 'disrespectful' para adjetivos). Sugere falta de respeito proposital.
Examples
He spoke disrespectfully to his teacher.
Ele falou **desrespeitosamente** com seu professor.
Please do not reply disrespectfully in class.
Por favor, não responda **desrespeitosamente** na aula.
The child acted disrespectfully during the ceremony.
A criança agiu **desrespeitosamente** durante a cerimônia.
Sorry, I didn’t mean to speak disrespectfully to you earlier.
Desculpa, não quis falar com você **desrespeitosamente** antes.
He rolled his eyes disrespectfully when his boss gave instructions.
Ele revirou os olhos **desrespeitosamente** quando o chefe deu instruções.
Teenagers sometimes talk to their parents disrespectfully when they're upset.
Adolescentes às vezes falam com os pais **desrespeitosamente** quando estão chateados.