"disregarded" in Japanese

• 無視された

Definition

注意や敬意を払われず、無視された状態。主に意見や忠告などが取り上げられなかった時に使われる。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文章やレポート、決定に関する話題で使われやすい表現です。「advice」「warnings」「rules」「feelings」とよく組み合わせます。

Examples

Her opinion was disregarded during the meeting.

会議中、彼女の意見は**無視された**。

He felt disregarded by his friends.

彼は友達に**無視された**と感じた。

The warning signs were disregarded by the team.

チームは警告サインを**無視した**。

My advice was completely disregarded, so I stopped offering help.

私のアドバイスは完全に**無視された**ので、もう手助けするのをやめた。

Sometimes important details get disregarded when things are rushed.

急いでいると大切な点が**無視される**ことがある。

His efforts were disregarded, but he didn’t let it bother him.

彼の努力は**無視された**が、彼は気にしなかった。