"disregard" in Arabic

• تجاهل
• عدم الاكتراث

Definition

عدم الانتباه لشيء أو لشخص؛ تجاهل أهميته أو آرائه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "disregard" أكثر رسمية من "ignore" وغالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الكتابية. تعبيرات شائعة: "disregard the rules" (تجاهل القواعد)، "complete disregard for safety" (عدم الاكتراث مطلقًا بالسلامة). يمكن أن تأتي كفعل أو اسم.

Examples

He chose to disregard the warning signs.

لقد قرر أن **يتجاهل** علامات التحذير.

Please do not disregard my advice.

من فضلك لا **تتجاهل** نصيحتي.

Many people disregard the rules.

العديد من الناس **يتجاهلون** القواعد.

She acted with complete disregard for everyone's feelings.

لقد تصرفت مع **تجاهل تام** لمشاعر الجميع.

I can't just disregard what he said.

لا يمكنني ببساطة أن **أتجاهل** ما قاله.

With disregard for the rules, they did what they wanted.

مع **تجاهل** للقواعد، فعلوا ما أرادوا.