"disquieting" in Spanish
Definition
Algo que te hace sentir preocupado, inquieto o incómodo porque parece que algo está mal o es perturbador.
Usage Notes (Spanish)
"Disquieting" es formal, usado en noticias, literatura o situaciones serias. Es menos fuerte que "perturbador" pero más que simplemente "incómodo". Suele describir sensaciones o noticias que inquietan de manera sutil.
Examples
The dark, empty house felt disquieting at night.
La casa oscura y vacía se sentía **inquietante** por la noche.
She received some disquieting news about her test results.
Ella recibió algunas noticias **inquietantes** sobre los resultados de su examen.
The sudden silence was disquieting.
El silencio repentino fue **inquietante**.
There's something disquieting about the way he avoided my question.
Hay algo **inquietante** en la forma en que evitó mi pregunta.
The movie’s ending was really disquieting—I couldn’t stop thinking about it.
El final de la película fue realmente **inquietante**—no podía dejar de pensar en ello.
It’s disquieting how quickly things can change without warning.
Es **inquietante** lo rápido que las cosas pueden cambiar sin aviso.