"disquiet" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sensação de preocupação ou desconforto; uma inquietação leve mas persistente de que algo está errado ou preocupante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, mais comum em textos escritos do que no dia a dia. 'Disquiet' indica desconforto ou apreensão, não pânico súbito. No português do dia a dia, costuma-se usar 'inquietação' ou 'ansiedade'.
Examples
She felt a deep disquiet after hearing the news.
Ela sentiu uma profunda **inquietação** ao ouvir as notícias.
There was a sense of disquiet in the room.
Havia uma sensação de **inquietação** na sala.
The strange noise caused disquiet among the guests.
O barulho estranho causou **inquietação** entre os convidados.
News of layoffs spread disquiet throughout the company.
A notícia das demissões espalhou **inquietação** por toda a empresa.
He tried to hide his disquiet, but his face gave him away.
Ele tentou esconder sua **inquietação**, mas seu rosto o entregou.
There's a growing disquiet about the changes in policy.
Existe uma crescente **inquietação** sobre as mudanças nas políticas.