"disqualifying" in Bengali

• অযোগ্যকারী
• সম্মেলন থেকে বাদ দেওয়া কারণে

Definition

কোনো ব্যক্তি বা কিছু নিয়ম পূরণ না করায় বা নিয়ম ভঙ্গ করায় তাদের অংশগ্রহণ অসম্ভব করে তোলে এমন কিছু।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত প্রতিযোগিতা বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'অযোগ্যকারী অপরাধ', 'অযোগ্যকারী শর্ত' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো বিষয়ে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

A red card is a disqualifying offense in soccer.

লাল কার্ড ফুটবলে একটি **অযোগ্যকারী** অপরাধ।

A criminal record can be a disqualifying factor for some jobs.

একটি ফৌজদারি রেকর্ড কিছু চাকরির জন্য একটি **অযোগ্যকারী** কারণ হতে পারে।

Failing the medical exam was disqualifying for the candidate.

চিকিৎসা পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়া প্রার্থীর জন্য **অযোগ্যকারী** ছিল।

His answers during the interview weren't disqualifying, but they didn't help his chances either.

সাক্ষাৎকারে তার উত্তরগুলো **অযোগ্যকারী** ছিল না, তবে এগুলোও তার সুযোগ বাড়ায়নি।

That late submission is not disqualifying, but be careful next time.

এই দেরিতে জমা দেওয়াটা **অযোগ্যকারী** নয়, তবে পরেরবার সতর্ক থাকুন।

They reviewed his case for any disqualifying conditions before allowing him to compete.

তাকে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের আগে তারা কোনো **অযোগ্যকারী** শর্ত আছে কিনা তা পর্যালোচনা করেছিল।