"disputed" in Chinese (Traditional)

• 有爭議的

Definition

指人們爭論或存在分歧的事物，例如事實、地區或決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“disputed”多用於正式場合，常描述領土、事實或決定（如“disputed territory”）。通常表示分歧未決。不要和“controversial”（公眾熱烈討論）混淆。

Examples

The two countries fought over the disputed border.

兩國為這條**有爭議的**邊界爭鬥。

The results of the election were disputed by the opposition.

選舉結果被反對派**質疑**。

This is a disputed fact and not everyone agrees.

這是一個**有爭議的**事實，並不是所有人都同意。

That island has been disputed for decades, with both nations claiming it belongs to them.

那座島嶼幾十年來一直是**有爭議的**，兩國都聲稱擁有主權。

His disputed claim made the meeting very tense.

他**有爭議的**說法讓會議氣氛變得緊張。

For years, the town sat on disputed land between two states.

多年來，這個小鎮位於兩個州的**有爭議的**土地上。