"disproved" in Arabic

• مُثبت عدم صحته
• مُدحض

Definition

تم إثبات أن شيئًا ما غير صحيح أو خاطئ بالأدلة أو الحجة.

Usage Notes (Arabic)

'Disproved' كلمة رسمية وشائعة في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو القانونية. غالبًا تأتي مع كلمات مثل 'theory' أو 'claim' أو 'rumor'. لا تخلط بينها وبين 'unproved' (غير مثبت) أو 'disproved' (مدحض).

Examples

The scientist disproved the old theory.

العالِم **دحض** النظرية القديمة.

His story was quickly disproved by the facts.

قصته **دُحضت** بسرعة بالحقائق.

The rumor was disproved after an investigation.

تم **دحض** الشائعة بعد التحقيق.

Her claims were completely disproved by new research.

ادعاءاتها تم **دحضها** بالكامل بأبحاث جديدة.

The theory has been disproved so many times, no one believes it anymore.

تم **دحض** هذه النظرية مرات كثيرة لدرجة أن لا أحد يصدقها الآن.

Everything he said was quickly disproved once the real evidence was shown.

كل شيء قاله قد **دُحض** بسرعة عندما ظهرت الأدلة الحقيقية.