"disproportionate" in Chinese (Simplified)

• 不成比例的
• 不相称的

Definition

如果某事物是“不成比例的”，它的大小、数量或影响与其他事物相比太大或太小。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词一般用于正式或中性场合，常描述不公平或不平等（如“处罚不成比例”）。多见于新闻、法律、学术语境。不用于描述物体形状（那时用“不对称”）。

Examples

The punishment was disproportionate to the crime.

处罚与犯罪**不成比例**。

Spending so much money on a simple party seems disproportionate.

为一个简单的聚会花这么多钱太**不成比例**了。

Her reaction was disproportionate to the news.

她的反应与这个消息**不成比例**。

There was a disproportionate number of adults compared to children at the event.

活动现场成人的人数和孩子相比**不成比例**。

People sometimes respond in disproportionate ways when they are stressed.

人们有压力时有时会表现出**不成比例**的反应。

The media gave disproportionate attention to the minor incident.

媒体对这个小事件给予了**不成比例**的关注。