"dispositive" in Spanish
Definition
En derecho, "dispositivo" se refiere a algo que decide o resuelve un asunto o caso, como una prueba o cláusula que determina el resultado.
Usage Notes (Spanish)
"Dispositivo" es un término formal y técnico, principalmente jurídico. Se usa en expresiones como 'prueba dispositiva', 'cuestión dispositiva', 'cláusula dispositiva', y es común en textos legales.
Examples
The judge considered the dispositive facts before making a decision.
El juez consideró los hechos **dispositivos** antes de tomar una decisión.
A dispositive clause in the contract specified the payment terms.
Una cláusula **dispositiva** en el contrato especificaba los términos de pago.
The lawyer filed a dispositive motion to end the case quickly.
El abogado presentó una moción **dispositiva** para terminar el caso rápidamente.
There was no dispositive evidence to settle the argument.
No había pruebas **dispositivas** para resolver la discusión.
If the court finds the clause to be dispositive, the case could end soon.
Si el tribunal considera la cláusula **dispositiva**, el caso podría terminar pronto.
That contract term just isn’t dispositive enough to make a real difference in court.
Esa cláusula del contrato simplemente no es lo suficientemente **dispositiva** como para marcar la diferencia en el tribunal.