"displaying" in Arabic

• عرض
• إظهار

Definition

إظهار شيء حتى يراه الآخرون، مثل معلومات أو غرض أو حتى المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. من الاستخدامات الشائعة: "displaying information"، "displaying art"، "displaying emotions". يمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو محتوى رقمي. لا تخلط مع "showing off" (التفاخر).

Examples

The museum is displaying ancient coins this month.

يعرض المتحف هذا الشهر **عملات أثرية**.

The computer is displaying an error message.

الكمبيوتر **يعرض** رسالة خطأ.

He is displaying his artwork at the gallery.

إنه **يعرض** أعماله الفنية في المعرض.

Whenever she feels nervous, she’s bad at displaying her true feelings.

عندما تشعر بالتوتر، تجد صعوبة في **إظهار** مشاعرها الحقيقية.

That store is always displaying the newest gadgets in the window.

ذلك المتجر دائمًا **يعرض** أحدث الأجهزة في الواجهة.

My phone stopped displaying images after the update.

توقّف هاتفي عن **عرض** الصور بعد التحديث.