"displacing" in Arabic

• إزاحة

Definition

تحريك شيء أو شخص من مكانه المعتاد، غالبًا عن طريق استبداله بشيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية، مثل 'displacing water' (إزاحة الماء) أو 'displacing people' (إزاحة الناس). تركز الكلمة على نقل الشيء من مكانه بسبب الاستبدال أو الإزاحة، وليس التحريك العادي فقط.

Examples

The flood is displacing thousands of people from their homes.

الفيضانات تقوم ب**إزاحة** آلاف الأشخاص من منازلهم.

Oil is displacing coal as a source of energy.

النفط يقوم ب**إزاحة** الفحم كمصدر للطاقة.

Pouring water into the cup is displacing the air inside.

عند صب الماء في الكوب، يتم **إزاحة** الهواء بداخله.

The new road is displacing local wildlife from their habitats.

الطريق الجديد يقوم ب**إزاحة** الحيوانات البرية المحلية من مواطنها.

Cheap imports are displacing domestic products in many stores.

الواردات الرخيصة تقوم ب**إزاحة** المنتجات المحلية في العديد من المتاجر.

Technology is quickly displacing traditional jobs.

التكنولوجيا تقوم ب**إزاحة** الوظائف التقليدية بسرعة.