"dispensing" in Russian
Definition
Что-то предоставлять или раздавать в определённых количествах, особенно лекарства, деньги или товары.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется в официальном, медицинском и профессиональном контексте: 'dispensing medication' — выдача лекарств. Обычно не означает «избавляться от» как 'dispense with'.
Examples
The nurse is dispensing medicine to the patients.
Медсестра занимается **выдачей** лекарств пациентам.
This machine is for dispensing drinks.
Этот автомат предназначен для **выдачи** напитков.
Pharmacists are trained in dispensing prescriptions correctly.
Фармацевты проходят обучение по правильной **выдаче** рецептов.
They set up a tent for dispensing free food during the festival.
Они установили палатку для **раздачи** бесплатной еды во время фестиваля.
The dispensing of hand sanitizer became common in public places after the pandemic.
**Выдача** антисептика стала привычной в общественных местах после пандемии.
We need a better system for dispensing employee ID cards efficiently.
Нам нужна лучшая система для эффективной **выдачи** пропусков сотрудникам.