"dispensing" in Chinese (Simplified)

• 发放
• 配药

Definition

指以一定量发放或提供某物，通常指药品、金钱或物资。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Dispensing” 多用于正式场合，尤其是医疗或专业领域，比如“dispensing medication”（配药）。常见搭配有“dispensing machine”（自动售货机）和“dispensing pharmacy”（配药药房）。不要与“dispense with”（无需，省略）混淆。

Examples

The nurse is dispensing medicine to the patients.

护士正在为病人**发放**药物。

This machine is for dispensing drinks.

这台机器用来**发放**饮料。

Pharmacists are trained in dispensing prescriptions correctly.

药剂师经过专业训练，能正确**配药**。

They set up a tent for dispensing free food during the festival.

他们在节日期间搭了帐篷**发放**免费食物。

The dispensing of hand sanitizer became common in public places after the pandemic.

疫情后，公众场所常见**发放**洗手液。

We need a better system for dispensing employee ID cards efficiently.

我们需要一个更高效的**发放**员工证件的系统。