"dispense with" in Spanish
Definition
Dejar de usar algo o a alguien porque ya no es necesario; arreglárselas sin ello.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o semiformal, frecuente en negocios o textos legales ('dispense with formalities'). Suele llevar un objeto ('dispense with la introducción'). No es igual que 'get rid of', ya que enfatiza dejar de necesitar.
Examples
We can dispense with extra chairs for the meeting.
Podemos **prescindir de** sillas extras para la reunión.
The teacher decided to dispense with homework this week.
El profesor decidió **prescindir de** la tarea esta semana.
You can dispense with my help if you want to do it alone.
Puedes **prescindir de** mi ayuda si quieres hacerlo solo.
Let's dispense with the formalities and get straight to the point.
**Prescindamos de** las formalidades y vayamos al grano.
Modern cars often dispense with spare tires to save space.
Los autos modernos a menudo **prescinden de** la llanta de repuesto para ahorrar espacio.
He decided to dispense with his morning coffee and go straight to work.
Decidió **prescindir de** su café matutino e ir directo al trabajo.