"dispel" in Arabic

• يبدد
• يزيل

Definition

جعل شيء ما، خاصة شعور أو اعتقاد، يختفي أو يزول، مثل المخاوف أو الشكوك أو الأساطير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'dispel' رسمية وتستخدم غالباً مع الأسماء المجردة مثل 'doubt'، 'fear' أو 'myth'. من الشائع قول: 'dispel rumors', 'dispel suspicion', 'dispel uncertainty'. لا تُستخدم مع الأشياء المادية.

Examples

She tried to dispel her son's fear of the dark.

حاولت أن **تبدد** خوف ابنها من الظلام.

The teacher wants to dispel the rumors about the test.

المعلم يريد أن **يبدد** الشائعات حول الاختبار.

This book helps dispel common myths about science.

هذا الكتاب يساعد على **إزالة** الخرافات الشائعة عن العلم.

A good explanation can dispel any confusion people have.

تفسير جيد يمكن أن **يبدد** أي لبس لدى الناس.

The manager gave facts to dispel everyone’s doubts about the project.

قدم المدير حقائق لـ **يبدد** شكوك الجميع حول المشروع.

No matter how hard she tried, she couldn’t dispel the feeling that something was wrong.

مهما حاولت، لم تستطع **إزالة** الشعور بأن هناك خطباً ما.