"dispassion" in Spanish
Definition
Un estado en el que no te dejas influenciar por emociones fuertes, permaneces tranquilo e imparcial. Significa juzgar o actuar sin que los sentimientos personales afecten tu decisión.
Usage Notes (Spanish)
"Dispassion" es formal y se usa sobre todo en contextos legales, científicos o filosóficos, no en conversaciones cotidianas. Suele aparecer como "with dispassion" o "dispassionate". No es igual que "indifference"; aquí significa imparcial, no que no te importa.
Examples
The judge showed dispassion in her decisions.
La jueza mostró **imparcialidad** en sus decisiones.
Try to view the situation with dispassion.
Intenta ver la situación con **desapasionamiento**.
Dispassion is important when making big choices.
La **imparcialidad** es importante al tomar grandes decisiones.
She handled the stressful news with total dispassion.
Ella manejó la noticia estresante con total **desapasionamiento**.
His dispassion made him the perfect person to mediate the argument.
Su **imparcialidad** lo hizo la persona perfecta para mediar en la discusión.
In science, dispassion helps researchers find the truth.
En la ciencia, la **imparcialidad** ayuda a los investigadores a encontrar la verdad.