"disparaging" in Chinese (Traditional)

• 貶損的
• 貶低的

Definition

如果某個評論或態度是貶損的，表示某人不尊重某事或某人，認為他們不重要或不好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或半正式場合，形容貶低、負面或輕視的言語。常見搭配有「貶損的言論」。比「侮辱」更含蓄，多指對對方的細微貶低。

Examples

He made a disparaging comment about her work.

他對她的工作發表了**貶損的**評論。

His tone was disparaging when he spoke about the team.

他提到團隊時語氣很**貶損**。

Avoid disparaging remarks during meetings.

會議期間避免發表**貶損的**言論。

She rolled her eyes and made a disparaging joke about the idea.

她翻了個白眼，對這個想法開了個**貶損的**玩笑。

That was a pretty disparaging thing to say about your colleagues.

那樣說你的同事真的很**貶損**。

I wish people would stop making disparaging jokes about his accent.

我希望大家不要再講關於他口音的**貶損的**笑話了。