"disorient" in Japanese

• 混乱させる
• 方向感覚を失わせる

Definition

人に自分がどこにいるかや何をしているか分からなくさせたり、混乱させたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「完全に混乱させる」「強い音が混乱させる」などの形で使える。空間的な迷子感も、頭の中の混乱も指す。

Examples

The maze will disorient you if you're not careful.

気をつけないと迷路はあなたを**混乱させる**でしょう。

Bright lights can disorient some animals at night.

明るい光は夜に一部の動物を**混乱させる**ことがある。

Losing my map started to disorient me in the city.

地図を失くしてしまって、街で**混乱し**始めた。

Waking up in a strange hotel room can really disorient you for a moment.

見知らぬホテルの部屋で目覚めると、一瞬**混乱**することがある。

All the unfamiliar signs in the airport completely disoriented me.

空港の見慣れない標識が私を完全に**混乱させた**。

Jet lag after long flights can really disorient your sense of time.

長距離飛行後の時差ボケは時間感覚を本当に**混乱させる**ことがある。