"disorient" in Arabic

• يُربك
• يُضلل

Definition

أن تجعل شخصًا يشعر بالارتباك بشأن مكانه أو ما يفعله أو ما يحدث حوله.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا عند الحديث عن فقدان الشخص للإحساس بالاتجاه أو شعوره بالارتباك الفكري. توضحها عبارات مثل 'disorient completely'. يمكن أن تتعلق بالمكان أو بالموقف الذهني.

Examples

The maze will disorient you if you're not careful.

إذا لم تكن حذرًا، فإن المتاهة قد **تربكك**.

Bright lights can disorient some animals at night.

الأضواء الساطعة يمكن أن **تربك** بعض الحيوانات في الليل.

Losing my map started to disorient me in the city.

فقداني للخريطة بدأ في **إرباكي** داخل المدينة.

Waking up in a strange hotel room can really disorient you for a moment.

الاستيقاظ في غرفة فندق غريبة يمكن أن **يُربكك** للحظة.

All the unfamiliar signs in the airport completely disoriented me.

جميع اللافتات غير المألوفة في المطار جعلتني **أتوه تمامًا**.

Jet lag after long flights can really disorient your sense of time.

تغير الوقت بعد الرحلات الطويلة يمكن أن **يخلط** إحساسك بالوقت.