"disobedience" in Russian
Definition
Нарушение правил, приказов или инструкций от лица, обладающего властью. Может происходить дома, в школе, на работе или в обществе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или нейтральном контексте, часто связан с властью (родители, учителя, законы). Мягче, чем «восстание». Описывает действия и отношения.
Examples
His disobedience got him into trouble at school.
Его **неповиновение** привело к неприятностям в школе.
The teacher punished him for disobedience.
Учитель наказал его за **неповиновение**.
Disobedience to the rules is not allowed here.
**Неповиновение** правилам здесь не допускается.
Acts of civil disobedience have changed history.
Акты гражданского **неповиновения** изменили ход истории.
Sometimes, a little disobedience can spark creativity.
Иногда немного **неповиновения** может дать толчок творчеству.
Her disobedience wasn’t out of anger, but because she wanted to understand why.
Её **неповиновение** не было вызвано злостью, она просто хотела понять почему.