"dismounted" in Bengali

• নেমে পড়েছিল
• অবতরণ করেছিল

Definition

কোনো ঘোড়া, সাইকেল বা একই ধরনের যানবাহন থেকে নেমে আসা। সাধারণত 'dismounted' মানে হলো আগে কিছু চড়েছিলেন, পরে নেমে পড়েছেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত ঘোড়া, বাইক, মোটরসাইকেল, বা সামরিক যানবাহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বাস বা গাড়ি থেকে নামার জন্য এটি ব্যবহার করবেন না; তখন 'নেমে যায়', 'নেমে আসে' ব্যবহার করুন।

Examples

The rider dismounted from his horse.

আরোহীটি তার ঘোড়া থেকে **নেমে পড়েছিল**।

She dismounted after finishing the bike race.

সে সাইকেল রেস শেষ করার পর **নেমে পড়েছিল**।

The soldier dismounted quickly when he reached the gate.

সৈনিকটি গেটে পৌঁছেই দ্রুত **নেমে পড়েছিল**।

"Once he dismounted, everyone clapped for his performance."

"সে **নেমে পড়ার** পর, সবাই তার পারফরম্যান্সের জন্য হাততালি দিল।

After hours on the trail, we finally dismounted and stretched our legs.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাঁটার পর, আমরা অবশেষে **নেমে পড়েছিলাম** এবং পা ছড়িয়ে দিলাম।

"He dismounted his motorcycle and removed his helmet, looking relieved."

সে তার মোটরসাইকেল থেকে **নেমে পড়েছিল** এবং হেলমেট খুলেছিল, দেখাচ্ছিল স্বস্তি পেয়েছে।