"dismay" in Spanish
Definition
Un sentimiento fuerte de sorpresa, tristeza o desilusión, que suele ocurrir cuando pasa algo inesperado o malo.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos formales o literarios. Es común en frases como 'ver con consternación' o 'para su consternación'. No confundir con 'asco' o 'temor'; implica tristeza y sorpresa.
Examples
She looked at the broken vase in dismay.
Ella miró el jarrón roto con **consternación**.
The news of the closure filled the employees with dismay.
La noticia del cierre llenó a los empleados de **consternación**.
To her dismay, the keys were missing.
Para su **consternación**, las llaves no estaban.
Much to our dismay, the concert was canceled at the last minute.
Para nuestra **consternación**, el concierto se canceló a último momento.
He read the letter and shook his head in dismay.
Leyó la carta y negó con la cabeza con **consternación**.
The team's poor performance left the fans in total dismay.
El mal desempeño del equipo dejó a los aficionados en total **consternación**.