"disloyalty" in Bengali

• অবিশ্বস্ততা
• আনুগত্যহীনতা

Definition

কারো প্রতি বিশ্বস্ত না থাকা বা বিশ্বাস ভঙ্গ করার কাজ বা আচরণ। এটা বন্ধু, প্রতিষ্ঠান বা দেশের প্রতি হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Disloyalty' সাধারণত বিশ্বাসঘাতকতা বা সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'An act of disloyalty' বলতে নির্দিষ্ট কাজ বোঝায়। 'বিচার', 'বিশ্বাসঘাতকতা' শব্দগুলোর চেয়ে একটু আনুষ্ঠানিক।

Examples

His disloyalty hurt his best friend deeply.

তাঁর **অবিশ্বস্ততা** তাঁর সবচেয়ে ভালো বন্ধুকে গভীরভাবে কষ্ট দেয়।

The team lost because of disloyalty among its members.

দলের মধ্যে **অবিশ্বস্ততা** থাকায় তারা হেরেছে।

Governments fear disloyalty during difficult times.

সরকারগুলো কঠিন সময়ে **অবিশ্বস্ততা**কে ভয় পায়।

Rumors of disloyalty can quickly destroy trust in a workplace.

কর্মক্ষেত্রে **অবিশ্বস্ততা**র গুজব দ্রুতই আস্থা নষ্ট করতে পারে।

Many people find disloyalty in politics hard to forgive.

অনেকেই মনে করেন রাজনীতিতে **অবিশ্বস্ততা** ক্ষমা করা কঠিন।

What she saw as honesty, others called disloyalty.

যা সে সততা বলে ভেবেছিল, অন্যরা সেটিকে **অবিশ্বস্ততা** বলেছে।