"dislodged" in Portuguese (BR)
Definition
Removido ou tirado do lugar original, geralmente por força ou acidente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em contextos formais ou técnicos, para objetos físicos ou pessoas deslocadas do lugar. Exemplos comuns: 'dislodged tooth' ('dente deslocado'), 'dislodged rock' ('rocha desalojada'). Forma passiva é muito usada.
Examples
The strong wind dislodged the sign from the wall.
O vento forte **deslocou** a placa da parede.
One of my teeth got dislodged during the game.
Um dos meus dentes foi **deslocado** durante o jogo.
The heavy rain dislodged some rocks on the hill.
A chuva forte **deslocou** algumas pedras da colina.
My earphones dislodged from my ears while I was running.
Meus fones de ouvido **saíram** dos meus ouvidos enquanto eu corria.
The protestors were dislodged from the building by the police.
Os manifestantes foram **desalojados** do prédio pela polícia.
A stuck drawer can be dislodged with a little force.
Uma gaveta emperrada pode ser **deslocada** com um pouco de força.