"dislodge" in Urdu

ہٹانانکال دینا

Definition

کسی چیز یا شخص کو اس کی جگہ یا پوزیشن سے زبردستی ہٹا دینا، خاص طور پر جب وہ پھنسا یا جڑا ہو۔

یہ لفظ رسمی ہے اور اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز سختی سے پھنسی ہو۔ صرف 'نکالنا' سے زیادہ مضبوط مفہوم ہے؛ مثلاً 'سے ہٹانا' وغیرہ میں آتا ہے۔

The dentist tried to dislodge the piece of food stuck between my teeth.

دانتوں کے درمیان پھنسی ہوئی خوراک کا ٹکڑا **ہٹانے** کی ڈاکٹر نے کوشش کی۔

He used a stick to dislodge the ball from the tree.

اس نے ایک لاٹھی استعمال کی تاکہ درخت سے گیند کو **نکال سکے**۔

Rain can dislodge loose rocks on the mountain.

بارش پہاڑ پر ڈھیلے پتھروں کو **گرا** سکتی ہے۔

After several tries, we finally managed to dislodge the stuck drawer.

کئی کوششوں کے بعد ہم آخرکار پھنسا ہوا دراز **نکالنے** میں کامیاب ہو گئے۔

Powerful waves can dislodge boats from their moorings.

طاقتور لہریں کشتیوں کو ان کے لنگر سے **نکال** سکتی ہیں۔

You might need to tap the bottle to dislodge the ketchup.

کیچپ کو **نکالنے** کے لیے آپ کو شیشی کو ہلکا سا تھپتھپانا پڑ سکتا ہے۔