"dislocate" in Urdu

• ہڈی کو اپنی جگہ سے ہٹا دینا
• بے جگہ کرنا

Definition

ہڈی کو اس کی اصل جگہ سے زبردستی ہٹانا، بالخصوص چوٹ کی وجہ سے۔ بعض اوقات کسی چیز کو اس کی جگہ سے ہٹانے کے لئے بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر میڈیکل میں، جیسے 'dislocate a shoulder' (کندھا اپنی جگہ سے ہٹانا) استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'break' (ہڈی توڑنا) یا 'sprain' (موچ آنا) سے نہ ملائیں۔ بعض اوقات بطور محاورہ بھی آتا ہے۔

Examples

Did you dislocate your shoulder while playing?

کیا آپ کھیلتے ہوئے اپنا کندھا **ہٹا** بیٹھے؟

He managed to dislocate his knee in the accident.

حادثے میں اس نے گھٹنا **ہٹا** لیا۔

Try not to dislocate any bones while skating.

اسکیتنگ کے دوران کوئی ہڈی **بے جگہ** نہ ہونے دیں۔

I think I might have dislocated my finger playing basketball.

میرا خیال ہے میں نے باسکٹ بال کھیلتے ہوئے اپنی انگلی **ہٹا** لی ہے۔

The impact was so strong that it actually dislocated the steering wheel.

ٹکر اتنی زور دار تھی کہ اسٹیئرنگ وہیل حقیقت میں **بے جگہ** ہوگیا۔

She didn’t break it, but the doctor said she did dislocate her elbow.

وہ ٹوٹی نہیں، لیکن ڈاکٹر نے کہا اس کا کہنی **ہٹ** گئی ہے۔