"disinterested" in Russian
Definition
Лицо, которое справедливо оценивает ситуацию и не испытывает личной выгоды или пристрастий; также может означать отсутствие интереса к чему-либо.
Usage Notes (Russian)
'Disinterested' обычно означает 'беспристрастный', например, в выражении 'беспристрастный судья'. Часто путают с 'uninterested' (безразличный); в формальных текстах следует использовать только значение 'беспристрастный'.
Examples
A disinterested judge is important in a fair trial.
**Беспристрастный** судья важен для справедливого суда.
She tried to give disinterested advice to her friend.
Она пыталась дать подруге **беспристрастный** совет.
The teacher wants disinterested students to participate more.
Учитель хочет, чтобы **равнодушные** ученики участвовали активнее.
He tried to stay disinterested even though the debate got personal.
Он пытался оставаться **беспристрастным**, несмотря на то, что дебаты стали личными.
I thought she was just disinterested, but she was actually bored.
Я думал, что она просто **равнодушна**, но на самом деле ей было скучно.
It’s sometimes hard to find a truly disinterested opinion.
Иногда трудно найти по-настоящему **беспристрастное** мнение.