"disinterest" in Arabic

• عدم اهتمام

Definition

غياب الاهتمام أو التركيز أو القلق تجاه شيء ما؛ كما يمكن أن تعني عدم التورط أو عدم وجود مصلحة شخصية في أمر ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين كلمة 'uninterest' (نادراً ما تستعمل بالإنجليزية). يُستخدم 'disinterest' رسمياً أو بحيادية، وقد يعني الحياد (عدم الانحياز)، ولكن غالباً يشير إلى عدم الاكتراث.

Examples

Her disinterest in the project was clear from her silence.

كان **عدم اهتمامها** بالمشروع واضحاً من صمتها.

The teacher noticed the students' disinterest during the lesson.

لاحظ المعلم **عدم اهتمام** الطلاب أثناء الدرس.

He showed disinterest in the discussion and didn't join in.

أظهر **عدم اهتمام** بالنقاش ولم يشارك.

There's a lot of disinterest in politics among young people these days.

يوجد الكثير من **عدم الاهتمام** بالسياسة بين الشباب هذه الأيام.

I can't help but notice your disinterest in these meetings.

لا أستطيع إلا أن ألاحظ **عدم اهتمامك** بهذه الاجتماعات.

His complete disinterest makes it hard to get him involved.

**عدم اهتمامه** التام يجعل من الصعب إشراكه.